A Emma, ma fille, dont j'ai choisi le prénom en l'honneur du génie des auteurs et peintres anglais.
Emma contemple les fleurs tombées de sa robe. Ses cheveux relevés en chignon dégagent une nuque gracieuse et sans âge. Elle tourne le dos aux chants de l'innocence. Elle incarne les héroïnes fières de Jane Austen et des soeurs Brontë, danse sur la mélodie des poèmes de William Blake, respire le parfum des lettres passionnées de John Keats et fleurit comme une beauté des jardins enchantés de John William Waterhouse.
***** Auguries of innocence, William Blake *****
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
Voir le monde dans un grain de sable,
Et le ciel dans une fleur sauvage,
Tenir l'Infini dans la paume de la main,
Et l'éternité dans l'heure qui vient.
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
Voir le monde dans un grain de sable,
Et le ciel dans une fleur sauvage,
Tenir l'Infini dans la paume de la main,
Et l'éternité dans l'heure qui vient.
Flora, peinture de John William Waterhouse (1890) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire